Keine exakte Übersetzung gefunden für مدرس متدرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدرس متدرب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour lutter contre la pénurie d'enseignants, notamment dans les zones éloignées, il apporte un appui alimentaire tant aux enseignants en exercice qu'aux futurs maîtres.
    ولمعالجة نقص المدرسين، لا سيما في المناطق النائية، يقدم البرنامج الدعم الغذائي لكل من المدرسين والمتدربين على التدريس.
  • 1999 Organisateur et Président de la treizième Conférence internationale de la Société internationale pour la réforme du droit pénal sur la fraude commerciale et financière, Malte.
    - قاضي متدرب في المدرسة الوطنية للقضاء
  • L'agence pour l'emploi délivre des permis de travail, quelle que soit la situation du marché du travail, à certaines catégories de ressortissants étrangers, par exemple aux stagiaires, au personnel enseignant ou universitaire, etc.
    ويصدر مكتب التوظيف رخص عمل لفئات معينة من الرعايا الأجانب بغض النظر عن الوضع السائد في سوق العمل، مثل المتدربين الداخليين والمدرسين والأكاديميين في الجامعات، إلخ.
  • Quel mécanisme d'évaluation le Gouvernement a-t-il prévu pour examiner ces manuels scolaires et proposer des révisions en vue d'en éliminer les stéréotypes sexistes, y compris un calendrier de surveillance et d'évaluation des progrès effectués à cet égard? Le rapport indique également que les deux tiers des instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM) proposent aux futurs enseignants des cours sur la promotion de l'égalité entre les élèves.
    ما هي الآلية التي وضعتها الحكومة لفحص الكتب المدرسية واقتراح تنقيحها بهدف القضاء على القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس، بما في ذلك وضع جدول زمني لرصد وتقييم التقدم الحاصل في هذا الشأن؟ يشير التقرير أيضا إلى أن ثلثي معاهد تدريب المدرسين تعطي متدربيها دروسا في تشجيع المساواة في حجرات الدرس.